משחק הנטאי המוביל, חנה, אמא תופסת אותו עם הבת שלה, מה שמוביל למפגש חם. כשהאמא חוזרת, היא מפתיעה אותו במציצה פרועה, הופכת את המשחק על פיו.
שיחקתי משחק דייטים עם אחותי הקטנה, האנה, כשאמא שלה נכנסה אלינו. נדהמתי מהמראה הפתאומי שלה, אבל לא נראה שהיה לה אכפת. למעשה, היא הצטרפה ומצצה לי כשחזרה מאיפה שלא הייתה. זו הייתה תפנית לא צפויה למדי של אירועים, אבל לא היה אכפת לי. אמא שלה הייתה הנטאי חזה עם צד פרוע, והיא ידעה לשחק את המשחק. ככל שהאקשן התחמם, לא יכולתי שלא לחשוב על כמה מוזר כל זה היה. האם זה היה מסוג הדברים שהתרחשו במשחקי אנימה והנטאי? זו הייתה חוויה מוזרה, אבל כזו שלא אשכח במהרה.