Audrey Hempburnová, hledající pomstu, konfrontuje svého nevlastního otce a odhaluje svou svůdnou zdatnost. Využívá nevěry svých nevlastních matek a chytá ho do tabuizovaného, ale dráždivého setkání.
Svůdná Audrey Hempburn objevuje se svým strýcem nevěrný akt své nevlastní matky. Toto odhalení vyvolá ohnivou pomstu u mladé svůdnice, která se rozhodne svést svého nic netušícího nevlastního otce do svého doupěte. Scéna se odvíjí vzrušující taneční rutinou a předvádí podmanivé pohyby Audreys. Jak doznívá hudba, láká staršího muže, aby se k ní připojil, což vede k vášnivému setkání. Hranice touhy se rozmazávají, když se zapojují do vášnivé výměny a nezanechávají prostor pro zábrany. Nevlastní otec, neschopen odolat jejímu kouzlu, se ocitá poddávající se jejímu kouzlu. Místnost se rozléhá s jejich sténáním rozkoše, když zkoumají navzájem svá těla, ponořují se do neprobádaných území. Toto tabuizované setkání je svědectvím Audreyina odvážného plánu, dokonalé směsi svádění a pomsty. Scéna vyvrcholí klimatickým uvolněním, zanechávajíce obě strany spokojené a naplňující Audrejovu konečnou pomstu.