Egy szigorú rendőr elkap egy fiatal bolti tolvajt egy bolt garázsában, és arra kényszeríti, hogy örömet szerezzen neki. A tiszt átveszi az irányítást, ami szenvedélyes találkozáshoz vezet.
Egy apró bűnökre hajlamos fiatal nő bajba kerül, amikor egy rendőr elkapja lopáson egy boltból. A tiszt, látva fiatalságát és csábítóságát, úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet. Börtönbe küldésével fenyegetőzött, de ehelyett felajánlotta neki a lehetőséget, hogy testi vágyai kielégítésével elkerülje a törvényt. A fiatal nő a következményektől félve nem volt más választása, mint hogy betartsa. Mohón kedveskedik a tisztek méretes tagjának, fürge ujjaival és buzgó szájával mutatja be képességeit. A tiszt viszont értékeli erőfeszítéseit és szenvedélyes, lendületes hátulról történő kibaszottsággal jutalmazza. A garázs titkos randevúgásként szolgál, ahol meleg, gátlástalan találkozásba keverednek. A fiatal asszony mellei hátulról ugrálnak, miközben nyögdécselve veszi a levegőt. Ez a találkozás intenzív következményeit idézi fel, emlékeztetve arra, hogy mindkét fél érintett.