Drobná Latinoameričanka je prichytená pri krádeži v šatni a ponúka sex, aby sa vyhla zatknutiu. Zapájajú sa do vášnivého stretnutia, natočeného pre budúce vydieranie.
V rýchlej výmene bola drobná Latina prichytená pri krádeži v obchode. Rozhodla sa vymeniť svoje telo za svoju slobodu a odovzdala sa dôstojníkovi. Scéna sa odohrávala v hraniciach šatne telocvične, kde dôstojnícka uniforma a odznak nemali žiadnu moc. Stretnutie bolo svedectvom príťažlivosti zakázaného, tanca túžby a zúfalstva, ktorý sa odohral pod bedlivými očami skrytých kamier. Drobná tínedžerka, zrudlá vzrušením z jej odvážneho činu, podľahla pokrokom dôstojníkov. Ich stretnutie bolo dôkazom surovej, prvotnej povahy túžby, tanca, ktorý presahoval hranice a jazyky. Austrálskych, kanadských a amerických divákov uchvátil pohľad na Latinoameričanov a dôstojníka, ich telá sa preplietli vo vášnivom prejave telesného potešenia. Skupina sledovala, dych sa im tajil, keď dôstojník a zlodej skúmali telá, ich zábrany ostali pri dverách. Scéna skončila tak rýchlo, ako začala, zanechávajúc len spomienku na ich horúce stretnutie.