Mladí zloději, kteří se odvážili podniknout nájezd po pracovní době, jsou zachyceni na kameře, což vede k vášnivému setkání s policistou. Trest se změní v potěšení, když je odměněna horkou seancí v garáži.
Vzrušení z honění je příliš mnoho na to, aby odolal našemu mladému zlodějovi, který se ocitne neschopen odolat vábení noční loupeže. Jeho cíl? Obchod v odlehlé garáži, kde věří, že zboží je zralé k odvozu. Jeho plán se však nezdaří, když ho chytí policie na kameře. Místo do vězení se vrací na pracoviště pod rouškou kancelářské návštěvy. Ale neví, důstojník má jinou agendu na mysli. Ve chvíli, kdy jsou sami, policista odhalí své skutečné záměry. Sledovala ho na kazetách a fantazírovala o něm. Čekala na tuto chvíli a teď, když je tady, je připravena vzít jejich chtivé setkání do nových výšin. Přikáže mu, aby klekl na kolena a dal jí nejlepší kouření svého života. Trest za jeho zločin? Horká seance s poldou, která je stejně nadržená jako on.